Mise au point du président du MAK au journal ” Deutsche Welle (D-W)”

• Posté le 19 juillet, 2012

TIMANIT I TMURT N YEQVAYLIYEN MOUVEMENT POUR L’AUTONOMIE DE LA KABYLIE

Bien que nous soyons très honoré de la publication de l’interview consacrée à notre Mouvement dans votre journal en ligne; et que l’article dont il est question ici soit très utile pour les lecteurs, il se trouve qu’en dépit de la réalité géographique, il a été classé dans la catégorie MONDE ARABE…

Or, cela nous pose un énorme problème dans la mesure où la Kabylie, et plus largement l’Afrique du Nord, n’est pas le Monde arabe, pas plus que l’Algérie n’était la France avant l’indépendance. Notre combat s’inscrit justement dans la lutte contre cette dénomination de monde arabe, d’où notre impossibilité à laisser les choses en l’état.

Classer la Kabylie, l’Algérie et toute l’Afrique du Nord dans la catégorie monde arabe, contribue à répandre, probablement malgré vous, les contrevérités historiques qui contribuent à nous spolier de notre histoire et de notre identité qui est berbère, amazighe, nord africaine et certainement pas arabe.

C’est justement contre ces impostures, ces contre-vérités historiques (et pour le coup géographiques) que nous luttons. L’Afrique du Nord n’est ni l’orient ni l’occident, elle est le nord de l’Afrique, l’antique Numidie. La Kabylie, l’Algérie et tous les pays de ce que l’on appelle faussement le Maghreb, se situent géographiquement en AFRIQUE et plus précisément en Afrique du NORD.

Je vous serai reconnaissant de restituer l’interview que j’ai consacrée à votre journal sur la Kabylie et l’Algérie à sa juste place géographique, c’est à dire dans la rubrique Afrique et vous en remercie par avance.

Dans le cas où il ne vous serait pas possible de faire respecter l’exacte localisation géographique de la Kabylie, qui ne se trouve ni au proche, ni au moyen orient, je souhaiterai que l’article soit alors retiré de votre journal et nous en donnerons alors l’explication faite ici dans ce courrier que je vous adresse.

Il nous est impossible de laisser l’article publié en l’état. Nous ne pouvons pas nous renier en acceptant d’être classés dans la catégorie monde arabe.

Ci-dessous le lien vers l’article où la mention arab world est maintenue. http://www.dw.de/dw/article/0,,16082987,00.html Je vous remercie par avance pour votre compréhension.

M. Bouaziz Ait-Chebib, Président du Mouvement pour l’Autonomie de la Kabylie (MAK)